Differential to Elasticity

41	Differential	अवकल
42	Differentiation	अवकलन
43	Dimension	विमा
44	Dimensional	विमीय
45	Dimensionless	विमाहीन
46	Direction	दिशा
47	Distributive	विपरीत
48	Dot Product	बिंदु गुणनफल
49	Each Other	परस्पर
50	Elasticity	गुणांक

Components to Difference

31	Components	घटक
32	Constant	नियतांक
33	conversion	बदलना
34	Corollary	उपप्रमेय
35	Cosine	कोज्या
36	Definite	निश्चित
37	Density	घनत्व
38	Derive	व्युत्पन्न
39	Devision	भाग
40	Difference	अंतर

By to Commutative

21	By	द्वारा
22	Calculation	गणना
23	Calculus	गणित
24	Cases	स्थितियां
25	Check	परीक्षण करना
26	Clock	घड़ी
27	Coefficient	गुणांक
28	Coefficient Of lenear	रेखीय प्रसार
29	Coefficient Of Viscosity	श्यानता गुणांक
30	Commutative	विनिमेय

Answer to Both

11	Answer	उत्तर
12	Arc	चाप
13	Area	क्षेत्रफल
14	At Right Angle	लम्बवत
15	Atom	परमाणु
16	Atomic	परमाणु
17	Balance	संतुलन
18	Binomial	दविपद
19	Boltzmanns Constant	बोल्ट्समान नियतांक
20	Both	दोनों

Acceleration To Angular

S. No.	Technical	Hindi
1	Acceleration	त्वरण
2	Accurate	यथार्थ
3	Addition	जोड़ना
4	Algebra	बीजगणित
5	Among	बीच में
6	Analysis	विश्लेषण
7	Analytical Method	गणितीय विधि
8	And	तथा या और
9	Angle	कोण
10	Angular	कोणीये

English से घबराएँ नहीं अपनाएं लेकिन Technical तौर पर - English और हिंदी के बीच का Bridge

अक्सर ऐसा देखने को मिलता है जब भी Hindi Medium का Student , High School या इंटरमीडिएट पास करके, अपनी आगे की पढ़ाई करने के लिए अपने माध्यम को बदलता है. तो उसे बड़ी दिक्कत होती है सबसे बड़ी दिक्कत तो यही जो करीब 16 साल से Hindi में पढ़ता रहा हो. उसे अचानक इंग्लिश किताबों के बीच में आना पड़ता है. सवाल हल करना बाद में आता है , पहले वो प्रश्न ही नहीं समझ पाता जो पूछा गया है.. तो यहाँ कोई दिमाग की बात नहीं है. ये माध्यम की बात है. वहीँ उसके साथ में पढने वाले अंग्रेजी माध्यम से पढ़कर आये Student झट से सवाल को समझ लेते हैं. उत्तर देना न देना एक अलग बात है.

एक तो बच्चा घर से नया -नया आया  होता है..उसे नए माहोल , नए लोग, नयी हवाएं, नया रहन सहन, नया खाना पीना , नया उठाना बैठना. ऊपर से एक ये नयी दिक्कत हिंदी - इंग्लिश का नया माहौल . कहीं न कहीं वो अपने आपको कमतर आंकने लगता है जबकि ऐसा कतई नहीं होता . Concept उसके समझ आ रहा होता है. लेकिन वो नयी भाषा शैली में अपने को ढाल नहीं पाता. कई बार ऐसा भी देखने को मिला है . बच्चे इस डर से वो शहर छोड़ के चले जाते हैं. ऊपर से  माता  - पिता  का दबाव कि मेरा बेटा डॉक्टर- इंजीनियर बनने गया था ये क्या हुआ. जबकि बात बहुत छोटी सी है. सिर्फ और सिर्फ माध्यम .

इस तरह हम कई अच्छे बच्चे खो देते हैं. खैर .. ये कोई बहुत बड़ी बात नहीं है .

17 साल पहले जब मैं भी इस माहौल में आया था तो मुझे भी ढलने में वक़्त लगा था. अब आज बहुत हो चुका है B. Tech. किया  M. Tech. किया कम से कम मेरी नज़रों से 1000 बच्चे निकले जिन्हें मैंने पढ़ाया Engineering के बहुत सारे Subjects .

लेकिन मन के किसी कोने में ये बात रह गयी कि इस परेशानी को बड़ी आसानी से दूर किया जा सकता है. बहुत बड़ी Dictionary पढ़ने कि जरूरत नहीं सिर्फ और सिर्फ उन शब्दों को जान लिया जाए जो Technical हैं. 

2015 में फिर उस उम्र के Student से टकराने का मौका मिला जिस उम्र में, मैं कभी आया था. Kartikay मेरे छोटे भाई जैसा है. और मुझे जिम्मेदारी दी गयी कि इसकी हर संभव मदद कि जाए . तो Kartikay कि सबसे पहली दिक्कत यही निकली माध्यम वाली . फिर सोचा क्यूँ न इस दिक्कत को दूर किया जाए.

तो हमने उन शब्दों कि एक Dictionary तैयार कर दी है. जो अक्सर हमें सुनने और पढ़ने को मिलते हैं.
यक़ीनन ये पूरी मेहनत कार्तिकेय  की है. मैंने बस रास्ता भर दिखाया है. और ये Site तैयार की है. ताकि वो , उनके मित्र, और उन जैसे तमाम Students इस डर से बच  जाएँ.

आपके सुझावों का हमें इंतज़ार रहेगा और अगर आप कोई कमी नोटिस करें तो हमें जरूर लिखें .

Techidiction

आप हमें इस मेल आई डी. पर मेल कर सकते हैं .
each.every@gmail.com



आपका
शाहिद मंसूरी और कार्तिकेय सिंह